Sobre o livro: ano / A história, talvez, não conheça pessoa mais misteriosa. Após sua morte, Fausto, segundo rumores populares, se transformou no mais negro dos magos negros. Este livro é uma tentativa de encontrar o verdadeiro Fausto, escondido atrás de numerosos mitos. Hoje é possível explicar facilmente quase todos os milagres atribuídos a Fausto. Um jardim florido em pleno inverno, frutas fora de época e um banquete “mágico” - tudo isso pode ser explicado pelo uso de certas tecnologias. Mesmo a transmutação bem-sucedida de metais imperfeitos em ouro pode ser explicada por uma tecnologia especial de separação de impurezas ou por métodos imperfeitos de análise química da época - sem quaisquer acusações de engano. Mas há coisas que ainda permanecem incompreensíveis. Tendo rompido o denso “véu de enxofre” inflado pelo livro folclórico sobre Fausto, passando pela névoa romântica inspirada na poesia de Goethe, descobrimos, na medida do possível, a imagem real do verdadeiro Fausto. Provavelmente o significado da nossa descoberta é que a verdade sempre morre se servir a objetivos políticos e aos interesses dos fanáticos. Quando você pensa em Fausto, lembre-se dele não como um canalha que fez um pacto com o diabo, mas como um feiticeiro da Renascença que se tornou representante e vítima de seu tempo. Tradução: D. Kuntashov